janeiro 30, 2017

THE NETHERLANDS

Após de 16 anos de promessas de visitarmos os nossos amigos Ruud & Wilma, em Outubro de 2015 surgiu a oportunidade perfeita para finalmente rumarmos à Holanda.
Ruud & Wilma decidiram oficializar a sua relação ao fim de mais de 20 anos juntos numa cerimonia intimista com família e amigos mais chegados.
Partimos no dia 29 de Outubro de 2015 de Faro para o aeroporto de Eindhoven.
Mais uma vez 4 dias e 3 noites de estadia que foram inteiramente dedicados aos nossos amigos.
O trajecto de carro do aeroporto até em Culemborg deixou-me completamente maravilhada pelas paisagens, apesar de ser um País totalmente plano em que não se vê uma montanha, é de uma riqueza campestre deliciosa, campos extensos verdes com as famosas vacas pretas e brancas nos pastos, as árvores de altura imensurável, esguias e com folhagem de várias tonalidades de amarelo, castanho e verde, os diques e canais bem famosos (considerados um dos melhores do mundo) asseguram as inundações a que estão sempre sujeitos, esta é a melhor recompensa que temos quando viajamos apaixonarmos por cada imagem que retemos não somente fotográficamente, mas, num registo muito próprio que é guardado na nossa memória.


Culemborg é uma pequena cidade com cerca de 27.700 habitantes, que fica a 50km de Amesterdão, e é simplesmente deliciosa!
Uma cidade pequena com uma praça principal onde se encontra Town Gate de Binnenpoort e o comércio local (a minha favorita era a Hema Shop tinha de tudo, desde talho, farmácia, brinquedos, roupa, make up, decoração e cafeteira onde tomávamos um bom pequeno almoço por menos de 3€).
A arquitectura que remonta ainda o séc. XVI e XVII, continua preservada, as casas particulares e mesmo o comercio local primam todos sem excepção pelo bom gosto, a iluminação quente e "cozy", o uso de madeiras e brancos, velas e flores com cores e formas que nunca antes tinha visto, cada detalhe pensado...ou até não, nos Países Baixos a vida social/privada é feita em casa, e portanto, terá de ser um sitio confortável e apraz para quem lá vive e recebe.
Um País de pouco sol mas toda a sua arquitectura gira em torno de janelas grandes para entrar a luz (eu que vivo numa região de sol, ri-me ao pensar nas nossas janelas)onde da rua podíamos constatar que o bom gosto era definitivamente um "plus" do povo Holandês.
Ficámos num pequeno "B&BBelcampo que era simplesmente delicioso, uma autentica casinha de bonecas rodeada de vegetação e um pequeno lago, pequena mas com tudo o necessário, open plan com sala de estar e cozinha, casa de banho e no 1º andar umas águas furtadas com quarto.
O casamento foi no dia a seguir à nossa chegada e começou muito cedo, dividimos-nos em dois espaços, o do noivo só com os rapazes(na casa dos noivos) e o da noiva só com as raparigas (na casa da irmã da noiva).
Eu estava encarregue das fotos e o Orlando do video, fomos recebidos na casa da irmã da noiva, Hannie Van de Werken, e a casa da Hannie era tirada de uma revista de decoração...C-O-M-P-L-E-T-A-M-E-N-T-E!!! De um bom gosto em cada detalhe e recanto da casa, o welcome drink estava fantástico e excelentemente decorado.
A Hannie é cabeleireira e tem um espaço em casa dedicado à sua actividade e foi lá que passámos a maior parte do dia.
O casamento realizou se no final do dia com uma cerimonia muito bonita no restaurante grego Restaurant Knossos, excelentemente decorado e iluminado, e quem presidiu a cerimonia foi a Hannie e pelo meio fiz também o meu discurso meio atrapalhado pelo nervosismo, a comida servida era deliciosa e o proseco servido, Top!
Ficámos apenas com um dia para visitar Amesterdão, mas foi o suficiente para nos abrir o apetite para uma segunda visita e viver a cidade que é inebriante, confesso, que a achava maior e "mais espaçosa" talvez por a termos visitado a um domingo e o bom tempo convidou a que muita gente saísse à rua.
Apesar de uma visita relâmpago a Amesterdao passámos pelos spots mais visitados Red Light District, os inúmeros canais, o famoso lettring AMESTERDAM no Rijksmuseum no Museumplein e fizemos um "bus tour" pela cidade. Definitivamente para voltar!
No dia antes da nossa partida fomos a uma floresta, que digo-vos já que é saída de um conto fantástico, uma área enorme que antes foi mar e é agora um dos sítios mais bonitos que já visitei, natureza em estado puro! As cores, as formas, as folhas, as tonalidades, os cogumelos de vários tamanhos e cores, os raios de luz que conseguiam rasgar por entre as árvores faziam o cenário perfeito para tantos "takes" no nosso imaginário.
Resumindo foram dias fantásticos e cheios de muito amor e cumplicidade por uma amizade de longos anos e foi de facto um privilegio poder participar desta união tão bonita.


After 16 years of promises to our friends Ruud & Wilma to visit them, in October 2015 came the perfect opportunity to finally head to Holland.
Ruud & Wilma decided to formalize their relationship after more than 20 years together in an intimate ceremony with family and close friends.
We left on 29 October 2015 from Faro to Eindhoven airport.
Again 4 days and 3 nights stay that were entirely dedicated to our friends.
The drive from the airport to Culemborg has left me completely amazed by the scenery, although it is a totally flat country where you can not see a mountain, it is a delightful country with extensive green fields with the famous black and white cows in the fields, trees of immeasurable height, slender with foliage of various shades of yellow, brown and green, well-known dykes and canals (considered one of the best in the world)that ensure the floods to which they are always subject, this is the best reward that we have when we travel fall in love with each image that we retain not only photographically, but in a very own record that is kept in our memory.
Culemborg is a small town with about 27,700 inhabitants, which is 50km from Amsterdam, and is simply delicious!
A small town with a main square where stands Binnenpoort's Town Gate and the local shops (my favorite was the Hema Shop had everything from butchers, pharmacy, toys, clothes, make up, decor and coffee shop where we could have a good breakfast for less than 3 €).
The architecture of Culemborg from the 16 and 17 century is highly maintened and preserved. The private houses and even the local commerce all without exception have in common the good decoration taste, the warm and cozy lighting, the use of woods and whites, candles and flowers with colors and shapes that I had never seen before, every detail planned ... or even not, in the Netherlands social/private life is done at home, and therefore, it will have to be a comfortable place and pleases to those who live and receive there.
A country of little sun but all its architecture revolves around large windows to enter the light (I live in a region of sun, I laugh at the thought of our windows) where from the street we could see that good taste was definitely a "plus" of the Dutch people.
We stayed in a small "B&B" Belcampo which was simply delicious, an authentic little doll house surrounded by greenery and a small lake, small cottage but with everything needed, open plan with living room and kitchen, bathroom and on the 1st floor the bedroom.
The wedding was the day after our arrival and started very early, we split into two spaces, the groom only with the boys (in the house of the bride and groom) and the bride only with the girls (in the house of the bride's sister ).
I was in charge of the photos and Orlando from the video, we were received at the house of the bride's sister, Hannie Van de Werken, and Hannie's house was taken from a decoration magazine ... C-O-M-P-L-E-T-E-L-Y !!! Good taste in every detail, the welcome drink was fantastic and excellently decorated.
Hannie is a hairdresser and works at home, so she has a space dedicated to her activity and it was there that we spent most of the day.
The weeding was held at the end of the day with a very beautiful ceremony in the exquisitely decorated and illuminated Greek restaurant Knossos, Hannie was the master of cerimony, and in the middle I also made my speech , delicious food and Proseco served Top!
We only had one day to visit Amsterdam, but it was enough to open our appetite for a second visit and live the city that is intoxicating, I confess, I thought it was bigger and "more spacious" maybe because we visited on a Sunday and the good weather invited many people to go out.
Despite a "speed tour" visit to Amsterdam we passed the most visited spots like the Red Light District,the numerous canals, the Amesterdam letters in the Rijksmuseum in the Museumplein and we did a "bus tour" around the city. Definitely to go back!
The day before our departure we went to a forest, which I tell you that it was taken by a fairy tale, a huge area that was once sea and is now one of the most beautiful places I have ever visited, nature in its purest form! The colors, shapes, leaves, shades, mushrooms of various sizes and colors, the rays of light that could rip through the trees made the perfect setting for so many "takes" in our imagination.
In short, these were fantastic days filled with love and complicity for a long friendship and it was indeed a privilege to be able to participate in this beautiful union.



 DRESS BY MANGO

Sem comentários: